도미니카공화국 배전자동화 구축사업관련 한국 초청연수 교육 위탁 용역

## 1. 사업 개요

• 목적: 도미니카공화국 전력청(EDEeste) 담당자·엔지니어 10명을 대상으로 배전 자동화(DAS/DCC) 시스템 운영·관리(O&M) 역량을 강화하고, 현지 배전 효율·전력 품질 개선을 위한 마스터플랜 수립을 지원함으로써 ODA 사업의 지속가능성을 확보한다.
• 범위: 2025년 12월(예정) 2주간의 국내 초청연수 – 강의(한국 에너지·전력 정책, 독립형 태양광, 배전 자동화 시스템 개요·보호·유지보수, AMI MDMS·SCADA 등), 국내 전력기관 현장 견학, 한국 문화 체험, 연수생 항공·비자·숙박·식사·통번역·안전·보험 등 전 과정 운영·보고·정산을 포함한다.
• 예산·기간: 총 150 백만원(부가가치세 포함), 계약 체결일 ~ 2025‑12‑31(연기 시 협의 연장 가능).

## 2. 주요 자격요건

• 법인 요건

  • 국가종합전자조달시스템(G2B) ‘학술연구용역(업종코드 1169)’에 입찰참가자격 등록 완료(마감일 전).
  • 부정당업자(부정입찰·서류조작 등) 제한 이력이 없어야 함.

• 실적·규모

  • 해외 개발도상국 공무원 초청연수 수행 실적 ≥ 3회 또는 총 사업규모 > 1 억원(발주처 날인 실적증명서 제출).

• 신용·재무

  • 최근 신용평가등급 AA 이상(AA+, AA0, AA‑ 등) 또는 해당 등급 확인서 제출. 미제출 시 최저 등급 적용.

• 인력·전문성

  • 프로젝트 매니저(PM): KOICA 전문가 2급 이상 + 스페인어 구사 능력 우대.
  • 전담 실무인력: KOICA 전문가 4급 이상 + 스페인어 구사 능력 우대. (전담인력 최소 1인 이상, 전 기간 투입)
  • 스페인어 가능 강사·통역·보조인력 확보 능력 필수.

• 기타

  • 공공·민간 ODA·전력·자동화 교육·컨설팅 실적 보유.
  • 청렴·보안 서약서(청렴계약제·보안서약서) 제출 의무.

## 3. 핵심 기술·물품 요구사항

• 연수 프로그램

  • 2주 (10 인) 일정에 맞춘 세부 강의 커리큘럼 작성·제공 (강의·실습·현장견학 포함).
  • 주요 내용: 한국 전력·에너지 정책, 독립형 태양광 시스템, 배전 자동화 시스템(DCC·DAS·보호), AMI MDMS·SCADA·손실 개선·정전 품질 교육 등.

• 언어·통번역

  • 모든 강의 자료·핸드아웃·보고서 → 한국어 ↔ 스페인어 이중언어 제공.
  • 강의·통역 인력(스페인어 구사) 최소 2 인 이상 배치.

• 물류·안전

  • 비자 발급·왕복 항공권·숙박·식사·공항↔숙소 이동·숙소 체크‑인·체크‑아웃 등 전 과정 편의 지원.
  • 연수생 여행자보험 및 응급 의료·안전 대책 (화재·분실·도난·무단 이탈 등) 수립·실시.

• 현장·방문

  • 한국전력공사 등 국내 전력기관 현장 견학(예정) 및 문화체험 프로그램(세부 일정 협의).

• 산출물

  • Course Information(CI) (한국·스페인어, 연수 전 1개월 이내)
  • 중간보고서(PPT, 연수 D‑1개월 이내) – 강의·통역·장소·항공·숙박·만족도 설문 포함
  • 최종보고서(한글·스페인어, 연수 D + 1개월 이내) – 회의록·결과·만족도 분석·번역 포함
  • 모든 산출물은 양국어 번역이 필수이며, 번역 품질도 평가 항목.

• 기타

  • 제안서·가격제안서 전자 입찰(나라장터 e‑발주) 제출, PDF ≤ 300 MB, 40 페이지(제안 본문) 이내.
  • 가격 평가: 입찰가격이 추정가격(150 백만원)의 80 % 이상일 경우 평점 = 배점 × (최저가격 / 입찰가격); 80 % 미만일 경우 별도 평점 산식 적용.

## 4. 주의사항

• 제출 일정 – 제안서(기술)·가격 모두 2025‑12‑11 14:00까지 전자 입찰(나라장터 e‑발주) 마감, 이후 접수 불가.
• 제안서 형식 – A4 세로, 단일 PDF ≤ 300 MB, 40 페이지(제안 본문) 이하; 부록은 페이지 수 제외.
• 허위성 금지 – 제안서에 허위·과장·불일치 내용 포함 시 평가 제외·계약 무효 처리.
• 청렴·보안 – 청렴계약제·보안서약서 반드시 제출, 위반 시 계약 해제·제재.
• 가격·점수 요건 – 기술점수 ≥ 68점(90점 중 85 %)이어야 협상 적격자 선정 가능.
• 신용 등급 – 신용평가등급 확인서 미제출·유효기간 초과 시 최저 등급 적용, 이는 가격·점수 평가에 직접 영향.
• 인력 요건 – PM 2급 이상·스페인어, 실무인력 4급 이상·스페인어 반드시 확보·투입 계획 명시.
• 연장 가능성 – 연수 일정이 현지 사정으로 지연될 경우 계약 연장 협의 필요.
• 지체상금 – 계약금액의 1,250 ‰(0.125 %)를 지체상금율로 적용, 최종 검사·검수 후 일괄 지급(선금 지급 가능 시 협의).
• 추가 자료 – 협상 단계에서 요구 시 CD·인쇄본 제안서 추가 제출 의무.

위 내용을 바탕으로 제안서를 준비하시기 바랍니다. 필요 시 구체적인 일정·예산·안전·번역 인력 등에 대한 추가 제안을 포함시키면 평가 점수가 상승합니다.