2026년 글로벌 이슈센터 운영

1. 사업 개요

• 목적 : 세계 주요국의 농업·통상 정책·최신 이슈를 조사·분석·번역하여 국내·외 농업통상환경을 실시간으로 파악하고, 이를 국민·업계에게 가독성 높은 뉴스레터·카드뉴스 형태로 제공함으로써 정책 수립·대응을 지원하고 농업·식품 분야에 대한 국민 관심을 제고한다.
• 범위 : (①) 주간 ‘글로벌 이슈레터’ 카드뉴스 제작·배포, (②) 카카오톡 채널 관리·자료 업로드, (③) 주요 농산물·곡물 가격 동향 분석·제공, (④) 전문 무역·통상 지·기사 원문 번역·요약, (⑤) 해외 주요국·국제기구 농업 정책 외신 모니터링, (⑥) 구독자 확대 이벤트 기획·운영 등 총 6가지 과업을 수행한다.
• 예산 : 75,000,000 원(부가세 포함)
• 계약방법 : 제한경쟁 입찰 → 협상에 의한 총액 협상계약
• 계약기간 : 계약 체결일로부터 2026 년 12 월 18 일까지(1 년)

2. 주요 자격요건

| 구분 | 내용 |
|------|------|
| G2B 등록 | 학술연구용역(코드 1169)으로 입찰 마감일(2026‑02‑25 18:00) 전까지 국가종합전자조달시스템에 등록해야 함 |
| 부정당업자 금지 | 부정당업자(입찰제한) · 조세포탈· 범죄 전력이 2 년 이내 · ‘부정당업자 제재’ 대상자는 참여 불가 (서약서 제출 필요) |
| 중소기업·소기업·소상공인 | 중소기업기본법·소상공인보호법에 따라 소기업·소상공인 확인서를 보유(유효 기간 내)하고, 해당 서류가 G2B·SM‑PP 에서 확인 가능해야 함 |
| 지문인식·대표 인증 | 입찰 담당자는 지문인식을 사전 등록하고, 전자입찰 시 대표 인증서(또는 지문 인증) 사용 |
| 공동수급 | 공동이행(공동수급) 가능 – 구성원 ≤ 5명, 대표사 포함; 각 구성원 최소 10 % 이상 참여, 공동수급협정서를 G2B에 전자 제출(분담이행·불가) |
| 제안서 형식 | 블라인드 방식 – 제안서·요약서에 회사명·로고·대표자명 등 식별 정보 절대 금지 (위반 시 감점·협상 적격자 취소) |
| 문서 제출 | 모든 제출 서류 PDF 형식, 파일 크기 ≤ 300 MB, 산출내역서·예산서에 직인·사용인감 필수, 산출내역서는 서명·스캔 후 PDF 첨부 |
| 입찰보증금 | 입찰금액의 5 %(또는 25 % 조건 시) 보증금 제출·보증서(은행·보험) 전자 제출, 보증 미제출 시 입찰 무효 |
| 청렴·불공정 행위 | 청렴계약서·불공정행위 금지 서약·불공정행위 여부 확약·조세포탈 비대상자 서약 등 청렴계약 의무 이행, 위반 시 계약 취소·부정당업자 제재 |

3. 핵심 기술·물품 요구사항

| 요구사항 | 세부 내용 |
|----------|-----------|
| 뉴스레터·카드뉴스 제작 | – 주 1회 5~10 컷 카드뉴스 제작·배포 <br>– 인포그래픽·디자인 경험 보유 (예시 제공) |
| 카카오톡 채널 관리 | – Kakao Business 채널에 정기 업로드 <br>– 채널 운영 매뉴얼 준수, 콘텐츠 업로드 주기 (주 수) |
| 농산물·곡물 가격 동향 분석 | – 주요 농산물(곡물·유지·식품 등) 국제선물가격 추이·거래량·미결제 정리 <br>– 환율·주요국 선물시장 용어 정리 제공 |
| 전문 무역·통상지 원문 번역·요약 | – Washington Trade Daily 등 전문지 원문 번역(한‑한) + 핵심 요약(헤드라인 1줄) <br>– 번역 권한 공유 필수, 주 1회 제공 |
| 외신·정책 모니터링 | – Bloomberg, S&P Global, WSJ, AgriCENSUS 등 주요 언론·기관 모니터링 <br>– 핵심 키워드(예: Food security, Climate change, Net‑zero 등) 중심 요약·채널 배포 |
| 구독자 확대 이벤트 | – 연 2회(상·하반기) 이벤트 기획·실행, 예산 ≈ 1 백만 원 내외, 퀴즈·사례 리뷰 등 |
| 보고·산출물 | – 착수·중간·완료 보고회(각 10 부 인쇄 + PDF) <br>– Raw Data·조사·분석 파일(Excel·PDF) <br>– 자문회의·회의록·보고서 등 추가 산출물 |
| 제안서·가격·보증 | – 정성제안서(95 점) 및 정량제안서(5 점) 별도 제출 <br>– 가격입찰서에 VAT 포함(면세사업자는 입찰금액 VAT 제외) <br>– 산출내역서 직인·사용인감 필수 |
| 보안·청렴 | – 보안서약서 제출, 정보 유출 금지 <br>– 청렴계약서·불공정행위 금지 서약·불공정행위 여부 확약·조세포탈 비대상자 서약 필수 |
| 입찰 시스템 | – 전자입찰은 G2B 안전 입찰 서비스 이용 (지문인식 필수) <br>– 시스템 오류 시 rfp@epis.or.kr 추가 이메일 제출 가능 (PDF 첨부) |

4. 주의사항

• 입찰공고 우선: 입찰공고와 첨부 서류 내용이 다를 경우 입찰공고가 우선 적용됨.
• 제출 마감: 제안서·가격입찰서 제출 마감 2026‑02‑26 18:00 (공휴일 포함 시 조기 마감 가능).
• 블라인드 위반 금지: 제안서·요약서에 회사명·로고·대표자명·PM 식별 정보가 포함되면 감점·협상 적격자 취소.
• 파일·용량: 제안서 전체 PDF 파일 ≤ 300 MB 이어야 함; 초과 시 무효 처리.
• 산출내역서·직인: 예산·산출내역서는 반드시 직인·사용인감을 찍고 스캔·첨부.
• 공동수급: 공동이행(공동수급)만 허용; 분담이행·기타 형태는 불가. 공동수급협정서는 G2B ‘공동수급협정서승인’ 메뉴를 통해 승인받아야 함.
• 입찰보증금: 5 % (조건 시 25 %) 보증금을 반드시 제출·보증서(은행·보험) 전자 전송; 미제출 시 입찰 무효·부정당업자 제재.
• 청렴·불공정: 뇌물·담합·알선·알선수·부당 하도급·하도급대금 직불 조건 등 위반 시 계약 취소·부정당업자 제재·형사·민사 책임.
• SME·소기업 확인서: 전자입찰 마감일까지 소기업·소상공인 확인서가 유효해야 함; 확인 불가 시 입찰 무효.
• 평가 기준: 기술평가 90 % + 가격평가 10 % 종합. 기술평가 점수가 85 % 미만이면 재공고 필요.
• 제안서 변경 금지: 제출 후 내용 수정·삭제·대체 불가. 추후 변경 시 무효 처리.
• 입찰무효 사유: 등록정보 불일치·대표자 전원 누락·공동수급협정서 미제출·입찰보증금 미제출·제출 서류 누락·규격 착오 등.
• 가격·VAT: 면세사업자는 입찰금액에 VAT 포함 투찰하고, 낙찰 시 계약금액은 VAT 차감 후 적용.
• 재입찰·재공고: 입찰자 6 사 이상 시 2단계 서면 평가 → 발표 평가 진행; 동일 점수 다수 시 기술평가 점수·세부 항목 우선 순위 적용.
• 계약 후 의무: 최저임금 준수, 근로자 권리보호 서약서·표준비밀유지협약서·임치 서약서·불공정행위 확약서 등 제출 필요.
• 보증·제재: 낙찰자가 계약 체결 기한 내 계약을 체결하지 않으면 입찰보증금 국고귀속·부정당업자 제재.
• 문의: 입찰·제안서 관련 문의는 국제농업실 이지선 과장(044‑861‑8796) 또는 안전관리실 강구남 과장(044‑861‑8743).

위 사항을 모두 숙지·준수하지 않을 경우 입찰 무효, 낙찰 취소, 부정당업자 제재 등 불이익이 발생할 수 있으니 반드시 확인 후 입찰에 참여하시기 바랍니다.